maseblog

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

mardi 18 octobre 2005

Late work is bad

The company doesn't like late workers. Not those who give results late, those who work late at night.

Tonight I came out of my office to get some water at 20:30; coming back, the security door won't open to my pass! crap, all my stuff is in there: keys for the bike, money, train pass... Fortunately, the door's lock... doesn't lock. I can still come in, everything's fine!

At 21:15, I leave for real: last week I saw the warden close the car park's grid (where I park my bike) at 21:30. But, uh?, the door to the car park is closed? the front door too? I need to find the warden, then. Lucky me, here he comes.

But, ouch, he's not quite friendly, not even neutral; simply aggressive: what are you doing here! gimme your pass! there's no name on it! I'm a contractor here, the company doesn't give contractors passes with names gimme your ID card! the facility closes at 21:00! 21:00 ? not 21:30 ? no that's 21:00, don't say you don't know, I saw you last week! (last week, it was 21:30 when I saw the other warden close the grid}} Can I get my bike nevertheless?
I can. I get the bike, I get my ID back, and speed away.

I'll keep that in mind: Work in the evening is something that must be avoided. I'll hop to bed right away, tomorrow I'll try to make it for the opening at 6:00, rather than the closing.

P.S. I feel I must add, though, that the other warden was very nice the week before (yet another time) when he opened the gate for me at 21:50

On ne fait pas nocturne

On n'encourage pas les travailleurs tardifs dans cette turne!

Sorti de mon bureau vers 20h30 pour aller chercher de l'eau, je me retrouve au retour devant une porte qui refuse mon badge, la même porte qui l'acceptait une heure plus tôt... enfermé dans le couloir, toutes mes affaires dans le bureau... pas glop! Heureusement j'essaie quand même par dépit d'ouvrir la porte et réalise que la serrure ne ferme pas bien (c'est pas génial, ça, une porte de sécurité qui ne ferme pas ?), je peux retourner à mon bureau!

En partant pour de bon à 21h15, vu que j'ai vu le gardien fermer la grille à 21h30 la semaine passée, je me change, vais récupérer mon vélo... pour tomber devant une autre porte fermée et bien, celle-là. On fait le tour... ah, fermé ici aussi. Faut chercher le gardien. Tiens j'ai de la chance, le voilà justement.

Mais, whah, le dialogue n'est pas franchement cordial, ni même neutre, plutôt du genre qu'est-ce que vous faites encore ici! votre badge! y'a pas votre nom dessus! ah ben non je suis prestataire, ici les prestataires n'ont pas de nom pièce d'identité! ça ferme à 21h00 ici ah c'est pas 21h30? non, c'est 21h00, vous le saviez, je vous ai vu la semaine dernière (ben il était 21h30, et l'autre gardien était en train de fermer la porte?) C'est possible de récupérer quand même le vélo? Je récupère donc le vélo, la carte d'identité et hop, dégage vite fait.

Je retiendrai! Travailler le soir, ça ne se fait pas. D'ailleurs je vais aller me coucher, demain je tente l'ouverture à 6h00 pour changer de la fermeture.

P.S. il faut quand même dire que le premier gardien a été très très sympa quand il m'a rouvert la grille (c'était encore une autre première fois) à 21h50...